Кросс-культурные отношения Общие проблемы, с которыми вы столкнетесь

Ежедневно мир становится все меньше; следовательно, межкультурные отношения встречаются чаще, чем когда-либо. Но вот несколько вещей, которые нужно помнить.

По множеству разных причин существует новая, массовая волна людей, пересекающих планету - больше, чем кто-либо видел со времен индустриальной эры. В результате межкультурные связи заметно усиливаются. В любой ситуации, когда культуры перекрестно опыляют, всегда есть вероятность конфликта.

Как скажет вам любой дипломат, хитрость заключается в том, чтобы правильно понять культуру, с которой вы сталкиваетесь, и пойти на столько уступок, сколько вам удобно. Все хорошо, конечно, но что именно мы подразумеваем под кросс-культурным?

Никогда не судите книгу по ее обложке

Когда мы думаем о проблемах межкультурных отношений, стереотипы диктуют наше понимание. Мы думаем о разных религиях, разных расах и разных языках ... но на самом деле это не всегда так. Кросс-культурные проблемы могут возникать в гораздо большей домашней обстановке, чем вы думаете.

Например, один человек, с которым я говорил, англичанин, описал свой опыт жизни в Калькутте, Индия, и в сельской местности штата Миссури, США. Хотя стереотипы могут привести нас к немедленному предположению о том, где происходит культурное столкновение в этих двух ситуациях, верно обратное; в то время как он нашел много общего с жителями третьего по величине города Индии, жители Среднего Запада были полностью вне его. Однако, безусловно, есть несколько областей спора, которые обычно могут привести к межкультурному конфликту, если не будут учтены, и они более подробно обсуждаются в следующем списке..

# 1 Общий язык. Если вы свободно говорите по-английски, то у вас есть преимущество на любом другом языке, который вы хотите упомянуть, так как он является первым в мире выбором, когда речь заходит о международных коммуникациях. Однако, даже если ваш партнер говорит по-английски, если это не его родной язык, это может быть не совсем тот английский, который вы знаете и понимаете.

Новые креольские и пижинские версии языка появляются почти ежедневно, создавая почти взаимопонятную семью с одним и тем же языком. В некотором смысле, это почти лучше, если ваш партнер не подписывается на один из этих Pijins, и вы оба вместо этого решили изучать язык друг друга снизу вверх. Таким образом, вы можете показать равную приверженность партнерству.

Столкновения чаще всего происходят из-за лингвистических причин, когда один из них не прилагает никаких усилий для изучения языка своего партнера - и, тем самым, изолирует очень важную часть того, кем является их партнер..

# 2 Имей немного веры. Религия не должна вызывать каких-либо разногласий в отношениях, но это часто происходит, в зависимости от того, насколько страстно на нее подписывается данный человек. Опять же, это утверждение не всегда соответствует стереотипам. Например, англиканец и сторонник индуизма, оба родом из религий, которые способствуют свободе мысли и личному выбору, вероятно, придут к довольно приятному пониманию.

Скорее всего, возникнут разногласия между несколько более догматичными католическими и методистскими верующими, даже если они происходят из одного и того же христианского зонтика. И давайте посмотрим правде в глаза, атеисты часто виновны в том, что они самые конфронтационные и догматичные из всех!

Самые большие проблемы возникают, когда одна религия напрямую влияет на другую, например, когда вера требует, чтобы пара состояла в браке в соответствии со своими традициями или чтобы дети воспитывались определенным образом. Однако обычно такие проблемы можно преодолеть с помощью небольшого понимания и хорошей, здоровой дозы зрелого обсуждения..

# 3 Миры друг от друга. Это довольно очевидное дополнение к списку, описывающее логистические проблемы, связанные с разнородными географическими местоположениями. Это даже не должно быть вопросом одного члена пары, живущего в другой стране, * это совсем другая проблема *, но тот факт, что одному из пары, вероятно, придется проводить длительные периоды времени каждый год в их родная страна.

Это может быть по семейным обстоятельствам или просто для того, чтобы удержать домашнюю болезнь, но вам обоим придется подготовиться к тому, чтобы терпеть случайные отношения на расстоянии.

№ 4 Этикет. Под этим я не подразумеваю, как правильно держать рыбный нож или как пройти бутылку портвейна за обеденным столом. У каждой культуры есть свои особые способы поведения, и неправильное их понимание может привести к серьезным нарушениям.

Например, многие страны Восточной Азии снимают обувь, прежде чем войти в чужой дом, в то время как западный житель смущенно топает через порог, полностью загружаясь и таща грязь с улицы за собой.

И наоборот, на Западе акт плевания считается нарушением этикета, сравнимым с испражнением на публике или использованием занавесок вашего хозяина для чистки ваших нижних регионов, тогда как во многих азиатских странах это нормальное средство снижения риска плохого состояния здоровья..

Если кто-то из них поступит неправильно, это вызовет чувство ужаса в обиженной партии, но - и это большое, но - оправдания ни для одного из них нет. Если вы любите своего партнера, вы приложите усилия, чтобы понять его культуру, а также терпеливо объяснить, почему некоторые вещи, которые они делают, недопустимы в вашей. Как всегда, общение является ключевым.

# 5 Стороннее восприятие. Посмотрим правде в глаза, мир не полон людей, готовых принять различия других. Расизм, культурализм и сексизм преобладают во всем мире, и всегда найдется много людей, готовых указать на различия в гораздо менее позитивном свете, зачастую в большей степени от невежества, чем от прямой враждебности.

Недавно я столкнулся с ситуацией в баре в Чикаго, когда бармен преследовал ИТ-консультанта индийского происхождения в связи с недавними террористическими атаками ИГИЛ. Он указал бармену, что он сам имеет столько же культурных связей с террористами, сколько этот бедняга, и сидит вежливо, просто пытаясь насладиться тихим напитком. Его объяснение не нашло внимания. Но вы понимаете: многие люди идиоты, и вы должны быть готовы к ним..

Есть много причин, по которым межкультурные отношения могут не работать, но только если вы не хотите идти на компромисс. Если вы любите своего партнера, постарайтесь узнать об его культуре и осознать любые потенциальные подводные камни в отношениях.